Correct answer: q/(2*epsilon0)
The charge sits exactly in the plane of the open end of the cylinder. Imagine completing the surface with an identical cylinder on the other side to enclose q fully; that full closed surface would have flux q/epsilon0 by Gauss's law. By symmetry the actual cylinder captures exactly half of the total flux, namely q/(2*epsilon0).