Correct answer: (q1 - q2) / 2C
The potential difference between the plates of a capacitor is determined by the difference in charge between them divided by the capacitance. Since the plates have charges q1 and q2, the effective potential difference is (q1 - q2) divided by the total capacitance, which in this case is 2C due to the configuration of the plates, leading to the correct expression being (q1 - q2) / 2C.