Correct answer: torsional balance
The gravitational constant is measured in Cavendish-type experiments, which use a torsional balance to detect the very small force between known masses. The twist of the suspended system lets us calculate the gravitational attraction and hence determine G.