Correct answer: Banding pattern in chromosomes number 3 and 6
Chromosome banding patterns reveal detailed structural similarities in DNA organization, which are strong evidence of common ancestry. Among the options, the matching banding pattern in chromosomes 3 and 6 is the most direct comparative cytogenetic evidence.