Correct answer: FSH
FSH acts on Sertoli cells in the seminiferous tubules, promoting spermatogenesis and supporting germ cell development. LH mainly targets Leydig cells to stimulate testosterone production, while GH and prolactin are not the primary regulators here.