Correct answer: greater than 76 cm
When the lift accelerates upward, the effective acceleration on the mercury is (g + a) > g. The air pressure must support a column whose pressure is rho*(g+a)*h. A reading of h = 76 cm under enhanced gravity corresponds to a pressure rho*(g+a)*76, which exceeds the standard pressure of 76 cm of mercury (rho*g*76). So the true air pressure is greater than 76 cm.